隐私声明

本声明根据马来西亚《2010年个人资料保护法》发出。

1. 我们是谁。 NANYANG GATEWAY CONSULTANCY（南洋桥商务咨询）是在马来西亚注册的商号（SSM 注册号码：202603298430 (MA0354453-D)），以槟城为基地。

2. 收集哪些资料。 姓名、电话号码、微信或 WhatsApp 账号、电邮、公司名称和职位、项目资料，以及您发给我们的信息。网站服务器也会记录 IP 地址、浏览器类型和访问时间等技术日志。

3. 用途。 我们使用您的个人资料，以回复咨询、评估业务需求、安排会议、提供您要求的商务咨询、项目协调及跟进服务、发送您索取的资料、保存必要商业记录、履行适用法律义务及维护网站安全。需要合作伙伴协助时，我们可以向您提供合作伙伴的联系方式，由您自行联系。如果需要由我们向合作伙伴转交您的个人资料，我们会事先作适当告知、在适用法律要求时取得您的同意，并只提供与相关业务有关的必要资料。

4. 资料来源。 我们主要通过您使用微信、WhatsApp、电子邮件或其他商务沟通渠道直接提供的资料取得个人资料。我们也可能从向我们介绍您的第三方获得相关联系资料；在这种情况下，我们会按照适用法律要求，确认处理资料的合法依据并履行必要的告知义务。

5. 交给谁。 我们不出售您的个人资料。根据业务需要，我们可能在完成适当告知并取得所需同意后，向相关合作伙伴提供必要资料，包括具备适用法定资质的专业服务机构，以及一般商业配对伙伴。提供网站托管、电子邮件及通讯服务的技术服务商，也可能在提供相关服务时处理必要资料。在适用法律要求或允许的情况下，我们可能向有关主管部门披露资料。如果我们只是向您提供合作伙伴的联系方式，则由您决定是否自行联系，我们不会因此向该合作伙伴转交您的个人资料。

6. 传到马来西亚以外。 本网站使用位于香港的腾讯云服务器。我们通过微信、WhatsApp 和电子邮件与您沟通时，相关服务提供商可能在马来西亚境外处理资料。部分业务项目也可能涉及中国或其他境外合作伙伴。只有在符合适用法律允许的条件，并落实所需告知、同意及适当保障措施后，我们才会向境外合作伙伴转交与相关项目有关的必要个人资料。

7. 是否必须提供。 提供资料是自愿的。没有基本联系资料，我们可能无法回复或提供服务。

8. 保存多久。 我们仅在处理咨询、提供您要求的服务、维持必要商业记录、保障网站安全及履行适用法律义务所需的期间内保存个人资料。我们会定期检查所保存的资料，并在不再有业务需要且没有法定保留理由时删除或适当去识别化。网站服务器技术日志按照运营和安全需要管理，并实施定期轮替。相关备份可能适用独立的保存安排。

9. 您的权利。 您可以通过我们的联系渠道提出查阅或更正个人资料、撤回同意、要求停止或限制特定用途的资料处理（包括直接营销），以及请求删除资料。为保护您的资料，我们可能需要先核实您的身份。我们将按照适用法律及相关资料保留义务处理和回复您的请求。某些依法必须保留的资料可能无法立即删除。

10. 安全。 我们采取合理措施，防止资料丢失、被滥用或未经授权访问。

11. 联系我们。 如需查询、投诉个人资料处理方式，或行使上述个人资料权利，请电邮：topbizdeal@gmail.com。我们会按照适用法律处理有关请求。

12. 语言。 本声明以马来文和英文发出，中文译本仅供参考。

更新日期：2026年11月12日

This notice is issued under the Personal Data Protection Act 2010.

1. Who we are. NANYANG GATEWAY CONSULTANCY is a business registered in Malaysia (SSM Reg. No. 202603298430 (MA0354453-D)), based in Penang.

2. What we collect. Your name, phone number, WeChat or WhatsApp ID, email address, company name and position, project information, and the messages you send us. Our web server also records technical logs such as IP address, browser type and time of visit.

3. Why we use it. We use your personal data to respond to enquiries, assess business needs, arrange meetings, provide requested business consultancy, project coordination and follow-up services, send requested materials, maintain necessary business records, comply with applicable legal obligations, and maintain website security. Where assistance from a business partner is needed, we may provide you with the partner's contact details so that you can contact them directly. If we need to share your personal data with a partner, we will inform you appropriately in advance, obtain your consent where required by applicable law, and share only information necessary for the relevant business matter.

4. Where it comes from. We mainly obtain personal data directly from you through WeChat, WhatsApp, email or other business communications. We may also receive relevant contact information from a third party who refers you to us. In such cases, we will identify an appropriate lawful basis for processing and provide the necessary notice in accordance with applicable law.

5. Who we share it with. We do not sell your personal data. Where necessary for a business matter, we may share relevant information with business partners after providing appropriate notice and obtaining any required consent. Such partners may include professional service providers holding the qualifications or licences required by applicable law, as well as general business-matching partners. Technical service providers supporting our website hosting, email and communications may also process necessary information in providing their services. We may disclose information to relevant authorities where required or permitted by applicable law. If we only provide you with a partner's contact details, you may decide whether to contact that partner directly, and we will not disclose your personal data to that partner merely by providing those details.

6. Transfers outside Malaysia. This website uses Tencent Cloud hosting infrastructure located in Hong Kong. When we communicate with you through WeChat, WhatsApp or email, the relevant service providers may process information outside Malaysia. Certain business projects may also involve partners in China or other countries. We will transfer personal data necessary for a relevant project to an overseas business partner only where the applicable legal conditions are met and the required notice, consent and appropriate safeguards have been addressed.

7. Is it required? Giving us your data is voluntary. Without basic contact details, we may not be able to reply or provide our services.

8. How long we keep it. We retain personal data only for as long as necessary to handle enquiries, provide requested services, maintain necessary business records, protect website security and comply with applicable legal obligations. We periodically review retained information and delete or appropriately de-identify it when it is no longer needed for business purposes and no legal retention requirement applies. Technical server logs are managed for operational and security purposes and are subject to regular rotation. Related backups may be subject to separate retention arrangements.

9. Your rights. You may contact us to request access to or correction of your personal data, withdraw your consent, request that processing for specified purposes (including direct marketing) be stopped or limited, or request deletion of your data. To protect your information, we may first need to verify your identity. We will handle and respond to your request in accordance with applicable law and relevant data retention obligations. Certain information required to be retained by law may not be deleted immediately.

10. Security. We take reasonable steps to protect your data from loss, misuse and unauthorised access.

11. Contact. For enquiries or complaints about how your personal data is handled, or to exercise the rights above, please email topbizdeal@gmail.com. We will handle requests in accordance with applicable law.

12. Language. This notice is provided in Bahasa Malaysia and English, with a Chinese translation for reference.

Last updated: 12 November 2026

Notis ini dikeluarkan menurut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.

1. Siapa kami. NANYANG GATEWAY CONSULTANCY ialah perniagaan yang berdaftar di Malaysia (No. Pendaftaran SSM: 202603298430 (MA0354453-D)), berpangkalan di Pulau Pinang.

2. Data yang kami kumpul. Nama, nombor telefon, ID WeChat atau WhatsApp, alamat e-mel, nama syarikat dan jawatan, maklumat projek, serta mesej yang anda hantar kepada kami. Pelayan laman web kami juga merekodkan log teknikal seperti alamat IP, jenis pelayar dan masa lawatan.

3. Tujuan. Kami menggunakan data peribadi anda untuk menjawab pertanyaan, menilai keperluan perniagaan, mengatur pertemuan, menyediakan perkhidmatan perundingan perniagaan, penyelarasan projek dan tindakan susulan yang anda minta, menghantar bahan yang diminta, menyimpan rekod perniagaan yang diperlukan, mematuhi kewajipan undang-undang yang terpakai serta menjaga keselamatan laman web. Jika bantuan rakan kongsi perniagaan diperlukan, kami boleh memberikan maklumat hubungan rakan kongsi tersebut supaya anda boleh menghubunginya secara langsung. Jika kami perlu mendedahkan data peribadi anda kepada rakan kongsi, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu dengan sewajarnya, mendapatkan persetujuan anda apabila dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai dan hanya mendedahkan maklumat yang diperlukan bagi urusan perniagaan berkenaan.

4. Sumber data. Kami memperoleh data peribadi terutamanya secara langsung daripada anda melalui WeChat, WhatsApp, e-mel atau komunikasi perniagaan yang lain. Kami juga mungkin menerima maklumat hubungan yang berkaitan daripada pihak ketiga yang memperkenalkan anda kepada kami. Dalam keadaan tersebut, kami akan memastikan terdapat asas yang sah untuk memproses data dan memberikan notis yang diperlukan mengikut undang-undang yang terpakai.

5. Pendedahan. Kami tidak menjual data peribadi anda. Jika perlu bagi sesuatu urusan perniagaan, kami mungkin mendedahkan maklumat yang berkaitan kepada rakan kongsi perniagaan selepas memberikan notis yang sewajarnya dan mendapatkan persetujuan yang diperlukan. Rakan kongsi tersebut mungkin termasuk penyedia perkhidmatan profesional yang mempunyai kelayakan atau lesen yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, serta rakan kongsi pemadanan perniagaan secara umum. Penyedia perkhidmatan teknikal bagi pengehosan laman web, e-mel dan komunikasi kami juga mungkin memproses maklumat yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan mereka. Kami mungkin mendedahkan maklumat kepada pihak berkuasa yang berkaitan apabila dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Jika kami hanya memberikan maklumat hubungan rakan kongsi kepada anda, anda boleh memutuskan sama ada untuk menghubunginya secara langsung, dan kami tidak akan mendedahkan data peribadi anda kepada rakan kongsi tersebut semata-mata kerana memberikan maklumat hubungan itu.

6. Pemindahan ke luar Malaysia. Laman web ini menggunakan infrastruktur pengehosan Tencent Cloud yang terletak di Hong Kong. Apabila kami berkomunikasi dengan anda melalui WeChat, WhatsApp atau e-mel, penyedia perkhidmatan yang berkaitan mungkin memproses maklumat di luar Malaysia. Sesetengah projek perniagaan juga mungkin melibatkan rakan kongsi di China atau negara lain. Kami hanya akan memindahkan data peribadi yang diperlukan bagi projek berkaitan kepada rakan kongsi perniagaan di luar negara apabila syarat undang-undang yang terpakai dipenuhi serta notis, persetujuan dan langkah perlindungan sewajarnya yang diperlukan telah diuruskan.

7. Wajib atau sukarela. Memberi data adalah sukarela. Tanpa maklumat hubungan asas, kami mungkin tidak dapat menjawab atau menyediakan perkhidmatan.

8. Tempoh simpanan. Kami menyimpan data peribadi hanya selama tempoh yang diperlukan untuk mengendalikan pertanyaan, menyediakan perkhidmatan yang diminta, menyimpan rekod perniagaan yang diperlukan, menjaga keselamatan laman web dan mematuhi kewajipan undang-undang yang terpakai. Kami menyemak maklumat yang disimpan secara berkala dan memadamkan atau menyahkenal pasti maklumat tersebut dengan sewajarnya apabila ia tidak lagi diperlukan untuk tujuan perniagaan dan tiada kewajipan undang-undang untuk menyimpannya. Log teknikal pelayan diuruskan bagi tujuan operasi dan keselamatan serta tertakluk pada penggiliran log secara berkala. Salinan sandaran berkaitan mungkin tertakluk pada aturan penyimpanan yang berasingan.

9. Hak anda. Anda boleh menghubungi kami untuk meminta akses kepada atau pembetulan data peribadi anda, menarik balik persetujuan, meminta supaya pemprosesan bagi tujuan tertentu (termasuk pemasaran langsung) dihentikan atau dihadkan, atau memohon pemadaman data anda. Bagi melindungi maklumat anda, kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Kami akan mengendalikan dan menjawab permintaan anda mengikut undang-undang yang terpakai serta kewajipan penyimpanan data yang berkaitan. Maklumat tertentu yang wajib disimpan di sisi undang-undang mungkin tidak dapat dipadamkan serta-merta.

10. Keselamatan. Kami mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi data anda daripada kehilangan, penyalahgunaan dan akses tanpa kebenaran.

11. Hubungi kami. Untuk pertanyaan atau aduan tentang pengendalian data peribadi anda, atau untuk melaksanakan hak yang dinyatakan di atas, sila e-mel topbizdeal@gmail.com. Kami akan mengendalikan permintaan mengikut undang-undang yang terpakai.

12. Bahasa. Notis ini disediakan dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris, dengan terjemahan Bahasa Cina untuk rujukan.

Tarikh kemas kini: 12 November 2026